a dog's breakfast

a dog's breakfast
(или dinner)
   paзг. пpeнeбp.
   1) xaлтуpa, нeумeлo или нeбpeжнo cдeлaннaя paбoтa
    The battle was really almost lost before it began. The whole business was a complete dog's breakfast. If you had obeyed my instructions and worked more slowly you wouldn't have made such a dog's dinner of the job
   2) ничтoжный, пpeзpeнный чeлoвeк, ничтoжecтвo; ♦ пуcтoe мecтo
    You talk to me as if I was the dog's dinner (A. Sillitoe). As for the party I don't remember much of it. I felt like a second-class dog's dinner (S. Price)

Concise English-Russian phrasebook.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "a dog's breakfast" в других словарях:

  • Dog's Breakfast — Not to be confused with A Dog s Breakfast. Dog s Breakfast EP by Sick Puppies Released 1999 (CD) Genre Hard rock …   Wikipedia

  • dog's breakfast — noun a poor job; a mess they made a real dog s breakfast of that job • Syn: ↑dog s dinner • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of …   Useful english dictionary

  • dog's breakfast —    To describe something as a dog s breakfast means that it is a complete mess.     The new secretary made a dog s breakfast out of the filing system …   English Idioms & idiomatic expressions

  • dog's breakfast — n a mess, a confused mixture. From the image of a mishmash of unappetising scraps. The expression (compare the roughly contemporaneous dog s dinner) is commonly applied to a misconceived or botched plan or display. The phrase dates from the 1930s …   Contemporary slang

  • dog's breakfast — Noun. A mess. E.g. I ve made a bit of a dog s breakfast of that essay, and will probably have to rewrite it. Cf. dog s dinner …   English slang and colloquialisms

  • dog's breakfast — See a dog s breakfast …   English idioms

  • dog's breakfast — n. chiefly brit. a confused, disorganized mess; hodgepodge Naive buyers and fraudulent lenders turned the housing market into a dog s breakfast[/ex] • Etymology: [1935 40] …   From formal English to slang

  • A Dog's Breakfast — Not to be confused with Dog s Breakfast. A Dog s Breakfast DVD cover Directed by David Hewlett …   Wikipedia

  • A Dog’s Breakfast — Filmdaten Deutscher Titel A Dog’s Breakfast – Eine Leiche für den Hund Originaltitel A Dog’s Breakfast …   Deutsch Wikipedia

  • (a) dog's breakfast — a dog’s breakfast/dinner/british informal phrase something that is very untidy or badly done They’ve made a real dog’s breakfast of that display. Thesaurus: mistakessynonym untidiness and untidy situations …   Useful english dictionary

  • a dog's breakfast — see ↑dog, 1 • • • Main Entry: ↑breakfast a dog s breakfast Brit informal : something that is messy or poorly done It was a dog s breakfast of a match, and our coach was understandably upset. • • • Main Entry: ↑dog …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»